Construyendo la Corte

La Estrella de Panamá. 11 de agosto de 2009.
NEIR CARRASCO KEREKES (ncarrasco@laestrella.com.pa)

NUEVAS REVELACIONES DE AFÚ

La complicidad del PRD en el nombramiento de Spadafora

Hace siete años se destapó el mayor escándalo de corrupción dentro de la Asamblea Nacional: denuncias de sobornos a cambio de l a aprobación del CEMIS. El 16 de enero de 2002, acorralado por los cuestionamientos de sus copartidarios sobre su rol en el nombramiento de Winston Spadafora a la Corte, Carlos “Tito” Afú destapó el tamal. Denunció plata en mano los sobornos del CEMIS, pero no dijo palabra sobre la trama secreta del ascenso de Spadafora.

Es precisamente, Afú, quien, en uno de los videos a los que tuvo acceso La Estrella , deja al descubierto cómo dos grandes figuras del PRD fueron los cabilderos de la ratificación de Spadafora como magistrado. Afú lo cuenta todo en una charla con Ernesto Pérez Balladares y Mitchel Doens: asegura que fue Hugo Torrijos quien negoció el voto para Spadafora, junto a Freidi Torres y Eric Londoño. Incluso, dice Afú, Martín Torrijos estaba enterado de todo.

TE PARA TRES
EPB: Otra cosa que me llama mucho la atención, me lo mencionó Mateo y quería corroborarlo contigo, que el tema de la aprobación del magistrado Spadafora, fue originalmente conversado en una reunión donde estuvieron tú, Hugo Torrijos, Mateo, Freidi Torres, Susana y Eric Londoño. Para que le dieran el voto a Spadafora. También me dijo Mateo que hubo tres reuniones.
Afú: Yo fui a dos.
EPB: No es que te digo esto, porque esto para mi...bueno para mi es gravísimo, pero si tú estas hablando de una traición al partido y de la inmoralidad y el dinero, esto es más traición que el anterior...porque tienen una línea embarcando a todo el mundo, enarbolada por el secretario general, al tiempo que el vicepresidente prepara una línea diciéndoles a los legisladores que no se presenten a votar..
Afú: Te voy a explicar. Originalmente esas reuniones fueron convocadas por HugoTorrijos. Nos reunimos, Mateo, yo, Spadafora, Susana Richa, Eric Londoño y Freidi Torres, para que le diéramos el voto a Spadafora. Mateo solo fue a una reunión. Yo fui a tres.. A mi me querían agarrar por Hugo y nunca me dejé. Tu no tienes idea todas las vainas que hice para defender a Hugo, y el que pagó fui yo.
EPB: ¿Eso fue antes o despúes del CEMIS?
Afú: Eso fue despues del CEMIS. Hugo me dice a mi, "Tito no me puedes decir que no". Y yo le dije, "chucha yo no quiero estar en vainas". "Nombe, no te preocupes" me dijo. Le pregunté quienes van y el me dice Mateo y.. tu sabes nosotros los que siempre andabamos con Hugo para arriba y para abajo. Y nos fuimos a una casa a las 7 de la mañana. Freidi Torres no me va a echar cuento a mi, si yo fui elque descubrí que Freidi se quedó en la isla para no votar, Él no me va a echar, que no sea huevón. Porque a Freidi no le hicieron una verga. Nos reunimos en la casa de un primo de Spadafora que tiene mucha amistad con Hugo con la vaina de la marina, que se llama Franco. Hicimos dos reuniones. Ahí Hugo nos dice que le diéramos el voto a Spadafora y que, si no le ibamos a dar el voto, que no nos presentaramos a votar. Por lo menos dos o tres. Mateo ya nada más fue a la primera y me dijo, “yo no me voy a meter en esto”. Es más, esa reunión fue tan secreta que nadie se dio cuenta. Cuando la vaina se pone arrecha, Hugo se cagó en los pantalones, yo le dije, “tas aguebao no se va a formar ningún verguero”. La segunda reunión fue ahí mismo, pero nada más fue Eric Londoño. Y quiero que sepas una cosa, Eric Londoño no votó. Ese día iba a votar, todo estaba listo para que votara, porque hasta ese momento ese voto era para Spadafora. Freidi Torres, el más gallina. Ah nos reuniamos donde Titi, todos los días allá donde Titi.
Doens: ¿Hugo tenía amarra’o a Titi?
Afú: No no no. Hugo me llama, hace el contacto. Nos volvimos a reunir, pero nada más fuimos Freidi, el cojo y yo. Fuimos a desayunar con Spadafora. Me dice Hugo cuando estamos allá, “aquí están los tres”, Tito Afu, Freidi Torres y Eric Londoño. Ah, y le nombraron la mujer de Londoño en la Caja de Ahorros. Bueno, ahí quedamos los tres, Freidi Torres dice que ya eramos tres y que los tres ya veíamos que ibamos a hacer, que no se preocupara. Y yo le pregunto a Hugo: “¿Martín sabe todo esto?”. "Sí, está al tanto de todo", me contestó. La que no sabía era la chola, pero Balbina estaba escuchando lo que decían por ahí que nos iban a pagar 270 mil dólares, que ya teníamos el cheque. Porque también entre Hugo y Balbina había una vaina a muerte, para que te des cuenta. Y nosotros somos los más huevones. Bueno ya se estaba acercando el momento y se estaba arreciando la vaina, y yo le decía que no quería reunirme de nuevo porque ya se iban a dar cuenta de la vaina. Se va a formar un verguero. Hugo me dice “nos vamos a una reunion urgente, en una casa” y que dijéramos que ibamos a una cena. Tú sabes donde fue la cena, no fue en ninguna casa, fue en un hotel que queda en la ARI, ese que estaba como nuevo, que no habia nadie, allá en Amador. La suite 301, todavía me acuerdo". Mañana, la tercer y última entrega de los “torovideos”.

Esas reuniones con Spadafora fueron convocadas originalmente por Hugo Torrijos”

CEMIS: el entramado de corrupción

La Estrella de Panamá. 10 de agosto de 2009.

NEIR CARRASCO KEREKES (mailto:ncarrasco@laestrella.com.pa)

NUEVAS REVELACIONES DE AFÚ
La segunda parte de las transcripciones que cuentan desde adentro lo que nunca se dijo sobre los sobornos en la Asamblea

La reapetura del caso CEMIS tiene en vilo al mundo político panameño. Un caso que estuvo a punto de ser enterrado para siempre, pero que, en medio de la actual coyuntura política, volvió a tomar vida en la Corte Suprema de Justicia.

La Estrella tuvo acceso al segundo video cuya transcripción es reveladora. Esta es la primera de dos entregas donde queda al descubierto la trama oculta del escándalo. El verdadero origen de la palabra "mameyes", la caja llena de dinero ilegal en medio de la Asamblea envuelta con un lazo porque estaba en época navideña. Se trata de una conversación que sostuvieron el ex presidente de la República Ernesto Pérez Balladares, Mitchel Doens y el diputado Carlos “Tito” Afú, una de las figuras principales del escándalo del CEMIS. Afú revela detalles íntimos de cómo se dieron los hechos y quiénes fueron las mentes maestras que estuvieron detras de la negociación. Hasta se confirma que el dinero se repartió en la mismísima Asamblea Nacional. Vale aclarar también que las declaraciones de Afú, coinciden con las del ex legislador Manuel De La Hoz. Mientras tanto, los expedientes del caso siguen esperando en el Palacio de Justicia.

ON THE RECORD
Afú: Yo sí sentía que habían dos cosas raras. Primero si los magistrados del Tribunal Electoral decidían. Quién recoge si los tres magistrados deciden lo expulsamos del partido y le revocamos el mandato. ¿Quién recoge eso ahh? ¿Que la Corte? ahí no vale la Corte.. ahí no hay apelación. Mira yo te voy a decir: ya nadie cree en nadie.. Martín nunca ha creído en el juego...eso tú lo sabes...este espacio cuando yo comencé en la campaña suya...pero ustedes tenían a ese muchacho en el gobierno..
Doens: Para que conociera el país, para que se metiera en política..
Afú: Yo no lo entiendo en qué estaba pensando Martín...cuando yo veo en la TV y en la vaina.. ¿Usted se acuerda que antes de eso yo fui a hablar con usted en su oficina?.. esa es la ahüevasón más grande del mundo de un imbécil.. ¿Se acuerda cuando en la campaña él dijo que el mejor gobierno había sido el del presidente Toro.. La historia los juzgará a cada uno..
Doens: Mira ahora en el verguero en que estamos metido.
Afú: Mire presidente yo le voy a decir cómo fueron las cosas...Mateo usted me lo pone ahí y Mateo se atreve a decir que algo de lo que yo estoy diciendo es mentira.. que me lo diga que yo sí tengo huevos..
Le voy a contar todo....El día 26 comenzó un rumor de que había que apoyar el proyecto, que era bueno, pero nadie estaba en nada malo, nadie sabía absolutamente nada. Nadie sabía que eso se estaba fraguando entre Martín Torrijos, Balbina Herrera, Héctor Alemán y Miguel Bush. Estando el día 27 en una reunión, ahí Nito, y no es tan bueno como habla la cara de Nito, no es que es lo más prístino de este país.. Nito.
Doens: Espérate. Para estar claros, ¿el proyecto ya estaba en la Comisión de Comercio?..
Afú: Espérate. Vamos a comenzar desde el principio para que estén más claros.
Cuando se dijo que Nito Cortizo iba a presidir la Comisión de Comercio, uno de los que estaba ahí se emputa y se embellaca. Por qué le van a dar la Comisión de Comercio a Nito, si él ya había sido presidente.
Llegó a la Comisión de Comercio y el Ejecutivo mete el proyecto de ley..
Doens: Dice que es un tremendo proyecto
Afú: Es un tremendo proyecto...Nito coge el proyecto y lo lee..y dice hay que hacerle correcciones y se las hace de un lado y del otro...y ahora vamos al fondo del asunto...Cuando le hacen las modificaciones, y se da el primer debate allá en Colón, cuando el proyecto llega acá para el segundo debate, ahí comienza la vaina. Nos convocaron a una reunión, porque él quería explicarnos a nosotros lo que íbamos a hacer en segundo debate y ahí afloró el problema. Manuelito De La Hoz, que tiene otro pedazo muy grande que yo quisiera que en un momento, tuviéramos una oportunidad Manuelito y yo para conversar...Manuelito De La Hoz.. Cuando Nito empieza a explicar el proyecto del CEMIS, Manuelito le dice a Nito: ¡Tú lo que eres es un sinvergüenza! Te estoy hablando de lo pasó esa vez.
Doens: Una reunión de la comisión de...?
Afú: Era una reunión de bancada; Mateo también estaba ahí. Manuelito dice, ¿tu sabes una vaina?, y Gozaine también estaba ahí...Usted señor Cortizo nos mandó a que le diéramos una opinión, y usted no ha esperado que le diéramos la opinión, y a mi me nombraron en la subcomisión.. Ahí estaba el presidente de la Comisión de Hacienda Camilo Gozaine.. Ustedes no me han llamado para las reuniones de evaluación que han tenido, y se levantó y le pegó a la mesa así.. Saben una cosa: ¡Es que aquí hay mameyes! La palabra mameyes salió de Manuel De La Hoz el día 27 de diciembre.
Balbina no aguantó y dijo: oye pero si esto es muy fácil, Manuelito haz la carta, nos vamos, se reúne la comisión y entrégasela a Nito. Entonces Manuel le dice: Espérate, así no es la vaina. Ustedes saben que aquí hay mameyes, y se emputó Balbina..
Doens: Ya me imagino la emputazón que cogió.
Afú: Sí, y se levantó y dijo vamos a pasarlo de todos modos, vamos a ver qué es lo que pasa. Héctor preocupado. Bush entraba y salía y Tito y yo acá mirando la vaina. Qué sucedió que como a las 9:00 de la noche, ellos agarraron a Manuel De La Hoz y fueron a la casa de Martín Torrijos. Y querían convencer a Manuelito. Que no se preocupara que iba a recibir la plata. Esto nunca se había visto..
EPB: ¿Quién llevó a Manuel?
Afú: Balbina.. Es que Balbina siempre había tenido una influencia muy grande hacia Manuelito. Una relación extraordinaria de Balbina Herrera y Manuel De La Hoz. Y le dice: mira cálmate, mira esto se va a arreglar, vamos a arreglar las cosas.
EPB: ¿Cómo tú te enteraste de todo esto?
Afú: Porque solo yo lo sé. Por eso te digo. Él no quiere que se diga. Él tiene su vaina y yo la mía. Porque cuando ese tipo se entere te ahorca a tí, me ahorca a mí. Qué pasa. Viene lo bueno entonces. Yo quedé, sabes vamos allá dentro, no se discutía si se discutía la vaina, y se aprobó la vaina, y me dice que fuera que había el pago.
EPB: ¿Y el resto de los legisladores?
Afú: Ni sabían, nada más que los amigos y los que estaban allí en la mesa.. ¿Tú quieres que yo te diga la verdad?, que a Tito Afú le dicen...y no porque si le dieron o no le dieron plata o por la votación y toda esa vaina. Es que me cabrió que Balbina se haya metido con mi familia, si a mi me quieren decir hijueputa que lo diga. Los setenta y pico, los cincuenta y pico millones que le dieron a ella para todas las obras en San Miguelito esas, no crean que Balbina es una cuarta ficha en signo de interrogación, se equivocan; es que se cogía la plata pa’ que hiciera las obras. Tú la ponías para ayudar. Llegó el día en que se termina la cuestión. Manuelito ya estaba tranquilo y yo -loro viejo- digo aquí hay algo raro y sabes por qué digo eso, porque a mi me vacilaron la primera vez, pero a la segunda no. Cuando se metió el viejo Salas que había un camarón con la vaina de los casinos, ahí Balbina, Héctor, Bush y Manuelito cogieron plata y yo era miembro de la comisión y me cogieron de ahüevao, y yo me di cuenta. Y estaban caga’os porque yo decía chucha hey, me dejaron por fuera y ya sé cómo se la repartieron. Me decía Balbina, tu eres mi hermanito, Tito ven acá tu eres mi hermanito. Hey, me vacilaste, no me vas a dar ni un centavo a mi, nada más que di mi voto de ahüevao, no, no, no. Ahí cogió Martín. Viene Popi Varela estaba presidente de esa comisión y también cogió Popi Varela.
Volvemos ahora a lo del CEMIS.
Doens: ¿La gente de la comisión cogió también?
Afú: No ahí yo no puedo decir. Qué pasa cuando la ley se va a lo del tercer debate. Tito Cigarruista sale, y yo salgo y me dice, oiga tocayo yo quiero preguntarle una vaina, ¿a ustedes le están dando o no le están dando? Y le digo: mire tocayo venga acá y nos ponemos allá pegados a la pared...Llamaron a Bush y me llamaron a mi, y yo te quiero decir una vaina, Bush sabe que Martín también sabe cómo es.. ahí íbamos a dar tercer debate.. Alguien más grande que nosotros cobró o va a cobrar y yo estoy emputa’o. ¿Qué pasó? Votamos todos. Ese día como a las 11:00 de la mañana llevan a Mateo a una reunión y ahí estaban Balbina, Hugo Torrijos y Martín Torrijos y otra gente, y ahí se para Martín en esa reunión y va a hablar con Mateo y le dice hoy le vamos a dar los 6 mil dólares y los 14 posteriormente.
Me llama Mateo a mi teléfono y me dice: Tito dónde estás? Y le digo, estoy en la Asamblea y me dice: no te muevas de ahí que tengo que hablar contigo. Y Mateo como a la 1:00 de la tarde llega a la Asamblea. Me llama y yo voy allá y me dice: Quiero que sepas que Martín me dijo que me va a dar la plata, hoy le vamos a dar los 6 mil a cada uno en efectivo y los 14 cuatro días después. Yo digo: Está bien pues. Y además Martín me ha dicho a mi porque me tiene confianza, que a los que no le puedo pagar yo, les va a pagar Bush, a los maleantes, así me dijo Mateo, este Magallón.. Bueno votamos, se firma la ley, me llamaron pero yo no quise ir solo, yo me llevo amarrado a Denis Arce Morales, que fue conmigo. Allá adentro estaban Manuel De La Hoz, estaba este muchacho que siempre andaba con Bush
Doens: ¿Silvestri?
Afú: Sí, ese mismo.. y Mateo con un cajetón lleno de puros billetes y nos entregó tres fajos de billetes a mi, y tres fajos de billetes a Denis Arce. Apenas yo cojo la plata, yo llamo a Hugo Torrijos Richa. Compadre, me acaban de entregar 6 mil dólares por esta mariconada del CEMIS. ¿Qué es esto? Vente para mi casa urgente.
Te estoy hablando de todo lo que pasó, yo no sabía cómo había entrado la plata ahí, cómo fue, ahora te lo puedo decir porque me lo dijo Manuel.. El que llevó eso fue Silvestri, que se lo entregó a Mateo Castillero. Yo voy donde Hugo y le digo: Hugo a mi me entregaron 6 mil dólares, ya se cagó Martín Torrijos en toda esta vaina. ¿Usted no sabía eso? Eso es de un imbécil lo que ha hecho Martín, y le digo: ¿Usted no sabía eso? Te lo juro Tito que a mi no me llamaron. Ahí terminóo la vaina de la plata...Ahora que Manuelito habló conmigo yo quiero decirte cómo fue esta vaina...La plata la sacaron pero se la dieron a Bush.. y Bush la mandó con Silvestri a Martín Torrijos.. y él sacó lo suyo y nos mandó lo de nosotros.
Doens: ¿Cuánto le habrá tocado a Martín?
Afú: Eso era un cajetón, era mucho más grande y como era Navidad tenía un lazo...Mira, no hay un solo legislador que Mateo no le haya dado...Te estoy diciendo, Silvestri estaba chequeando a quién le estaba dando, porque él tenía la responsabilidad de informarle a Bush y a Martín, porque habían muchos suplentes.
Doens: ¿A los suplentes le dieron también?
Afú: No, sé eso realmente no sé.
Doens: ¿Quién le dijo a los legisladores que estuvieran ahí si antes no los habían llamado?
Afú: Tuvo que ser Mateo, porque él era el encargado de entregar la plata...
EPB: Tito, déjame preguntarte un par de cositas porque Mateo habló conmigo, pero hay un par de cosas que me intrigan...: Uno, ¿Cuánto se habrá repartido a nivel de gobierno, porque el proyecto salió de la Asamblea mucho mejor que como lo envió el Ejecutivo?
Afú: El Ejecutivo hizo una cagada.
EPB: El Ejecutivo lo que mandó era una entrega impresionante. Ellos, la mejor esperanza de los Rodin, lo convirtieron en un proyecto, lo aprobaron y lo mandaron. La Asamblea, aún con todo esto que se dio, hizo un trabajo mejor que ellos. Lo que yo supongo es que el Ejecutivo tuvo que haber cogido muchísimo más que ellos.
Afú: Yo pienso que él cogió mucha plata fue el de la Zona Libre porque él era el que más lo defendía, pero eso lo digo yo Tito Afú.

Efectos políticos del CEMIS

La Estrella de Panamá. 31 de julio de 2009.

JOSÉ I. BLANDÓN C.

Ingeniero y analista político. (blandonc@cwpanama.net)

En enero del 2002, se desencadenó una serie de eventos que desataron una tormenta política, en la que estuvieron y están involucrados, altos dirigentes del PRD. El panameñismo, dos magistrados de la Corte Suprema de Justicia, legisladores de la época y los directivos del Consorcio San Lorenzo, dueños del Proyecto conocido como el CEMIS.

La denuncia que públicamente realizara el legislador Carlos Afú, se produjo pocos días después de que el partido político al cual él pertenecía —PRD— acusara al gobierno de haber sobornado al mismo legislador Afú, para que este votara a favor de los candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Winston Spadafora y Alberto Cigarruista, ambos propuestos por la presidenta de ese entonces, Mireya Moscoso.

La legisladora Balbina Herrera, acusó al legislador Tito Afú de recibir un millón y medio para votar por ambos magistrados. El legislador Afú respondió dos días más tarde, denunciando que toda la bancada del PRD fue sobornada por los dueños del CEMIS, mostrando frente a las cámaras de televisión un fajo de billetes que supuestamente le entregó el también legislador Mateo Castillero. Además, Afú denunció que altos miembros del Comité Ejecutivo del PRD habían recibido decenas de miles de dólares. Se abrió, entonces, el capítulo más oscuro del período democrático actual.

La Corte Suprema de Justicia decidió, por unanimidad, la semana pasada reabrir el expediente del Caso CEMIS y de inmediato el panorama político cobró una nueva dinámica cuyas implicaciones son impredecibles. Veamos los efectos políticos en algunos de los actores principales.

En el PRD : Martín Torrijos, Balbina Herrera, Héctor Alemán, Laurentino Cortizo, Mateo Castillero y Miguel Bush aparecen como los miembros del PRD directamente mencionados en este caso. De ellos, Torrijos, Herrera y Alemán, son miembros actuales del CEN del PRD y se enfrentan ahora a una situación muy difícil, porque serán objetos de una investigación penal, lo que pondrá presión para que otros miembros de ese partido exijan su renuncia de los cargos que actualmente ocupan.

El ex presidente Ernesto Pérez Balladares aprovechó la coyuntura de la reapertura del caso para presentar ante la procuradora general de la Nación grabaciones y videos en donde Tito Afú, Manuel De la Hoz y Mitchell Doens declaran supuestas vinculaciones de la actual cúpula del PRD con este caso. Es obvio el resultado que espera Pérez Balladares de este caso. Vienen tiempos muy difíciles y complicados para Martín Torrijos, porque es el centro de los ataques de sus adversarios internos y externos y para Balbina Herrera, quien aspira a continuar como presidenta del PRD y ya ha expresado públicamente su intención de correr por la candidatura presidencial del PRD en el 2014.

En la Administración Moscoso : A pesar de que el Proyecto CEMIS se presentó a la Asamblea durante la Administración de Mireya Moscoso, el original fue ampliamente modificado por la mayoría parlamentaria controlada por el PRD. En diciembre del 2001 se da el nombramiento de los magistrados de la Corte y en enero del 2002 surgen las acusaciones mencionadas. El Gobierno de Moscoso se vio envuelto, entonces, en parte de este escándalo y es probable que altos funcionarios de ese Gobierno sean llamados a declarar.

En otros sectores : En el manual de operaciones que diseñó el estratega Julio Ligorría (el mismo consultor que trabajó en la campaña presidencial de Balbina Herrera), se diseñó un esquema para el manejo de la crisis del CEMIS y en donde claramente se muestra la vinculación del PRD con esta crisis, así como la vinculación de grandes agencias de publicidad, fiscales y el procurador de ese momento, José Antonio Sossa, quien tiene mucho que explicar sobre el Caso CEMIS.

En la Corte Suprema de Justicia : Dos magistrados, Winston Spadafora y Alberto Cigarruista, están involucrados en este expediente, pero su caso debería separase del CEMIS, pues, se trata en realidad de otro caso de supuesta corrupción y soborno que no atañe directamente al CEMIS. Fue el procurador Sossa el que unió estos dos expedientes, el del CEMIS y el de los magistrados, creando una situación de ilegalidad procesal que sirvió de base para que la Corte Suprema de Justicia declarara archivado el expediente. Ahora, con la reapertura del CEMIS, también se reabre el caso del supuesto pago a diputados del PRD para que votaran a favor de estos dos magistrados.

En el Gobierno de Martinelli : La reapertura del Caso CEMIS le da más espacio a los cambios que desea introducir el presidente Ricardo Martinelli, porque su principal partido opositor, el PRD, se sumerge en otra crisis cuyas repercusiones podrían ser muy graves.

La sociedad panameña necesita y exige una aclaración de este sonado caso y no cabe la menor duda de que este tema seguirá acaparando gran parte de la agenda política y noticiosa de los próximos días.

Unidad del PRD pende de un hilo

La Estrella de Panamá. 28 de juylio de 2009.

ISIDRO RODRÍGUEZ (irodrdiguez@laestrella.com.pa)

RECRUDECE CRISIS INTERNA
¿Complot o sentido de justicia? El caso CEMIS podría convertirse en la prueba de fuego para la supervivencia del partido

Traición. Una palabra que se escucha con frecuencia desde hace un año a lo interno del PRD. La vuelta a escena del caso CEMIS, trae consigo una vez más el término a las entrañas del partido político más grande del país.

“El PRD está en su etapa más difícil y no hay la menor duda que si sigue por el camino que van las cosas podría darse una desintegración”, asegura el analista político José Isabel Blandón.

Precisamente las cosas se complican porque el retorno del CEMIS surge por iniciativa de una influyente figura del PRD: Ernesto Pérez Balladares, quien mantiene pugnas públicas por el control del partido con la actual dirigencia.

Balbina Herrera, presidenta del PRD lamentó el hecho que haya sido un perredé quien entregara los videos. Pérez Balladares por su parte deploró que sean precisamente miembros de la cúpula del partido quienes estén involucrados en el mayor escándalo de corrupción del país.
Pero ¿será una traición de Pérez Balladares a sus copartidarios?

Blandón considera que calificar esta “acción como traición no tendría cabida. “No hay forma de calificarla de esa manera”.

No obstante sostiene que políticamente es entendible. “Se trata de una lucha por el control del CEN y están sacando todas las armas para sacar de la contienda al grupo que está implicado en este caso”.

El analista político Jaime Porcell aunque sostiene que llama la atención que sea hasta ahora que Pérez Balladares quiera contribuir con las autoridades en las investigaciones, no se atreve a afirmar que “la actuación del ex presidente” pueda causar la desintegración del colectivo, porque es el partido el que atraviesa problemas”.

CEMIS: ¿QUIÉN INVESTIGA A QUIÉN?
El secretario general de la Procuraduría Rigoberto González, señala que para iniciar un proceso de investigación y reapertura del caso CEMIS, deben esperar a la aprobación del proyecto, que está elaborando el magistrado Oydén Ortega. Una fuente de la Corte indicó que el proyecto que presentará el magistrado Ortega, podría estar listo dentro de 30 días, aproximadamente. El único diputado involucrado en el caso CEMIS y que continúa en la Asamblea Nacional es el diputado Carlos Afú, los demás político y civiles deberán ser investigados por el Ministerio Público. La fuente indicó que para que la Corte investigue al resto de los involucrados tendría que reformarse la Constitución Nacional.

Que no se refugien en el partido

El Siglo. 27 de julio de 2009
MAGALY ROCÍO MONTILLA (mmontilla@elsiglo.com)

Omar Torrijos Pauzner habla del escándalo del Cemis

La reapertura del caso Cemis ordenada la semana pasada por la Corte Suprema de Justicia reavivó la crisis interna que existe en el opositor PRD. De eso está consciente Omar Torrijos Pauzner, hijo del fundador del colectivo y hermano del actual secretario general del PRD y ex presidente, Martín Torrijos. Torrijos Pauzner está seguro que la reapertura del Cemis acelerará los cambios dentro de su partido.

Cuatro días después del anuncio de la Corte, Torrijos Pauzner pide a los miembros del CEN del PRD, entre los que se encuentra su hermano, que renuncien y que se instale una comisión transitoria para cumplir los plazos de renovación de toda la estructura. Su solicitud obedece a que, para el hijo del general Torrijos, el escándalo del Cemis “salpica a toda la dirección” del PRD.

Como se recordará, en el año 2002 Carlos Afú, entonces legislador perredista, denunció la compra de votos para la aprobación de la ley que permitía la construcción del Centro Multimodal Industrial y de Servicios (Cemis) en Colón. Según la denuncia, él y otros 33 legisladores del PRD habrían sido sobornados en este caso. La foto de Afú enseñando los 6 mil dólares del soborno, ya es un ícono del Cemis. Para el 2002, Martín Torrijos ya era secretario general del PRD y daba instrucciones a su bancada, que era la mayoritaria.

Ahora, su hermano, Torrijos Pauzner, le pide a él (Martín) y a todo el CEN no utilizar el partido ni la fundación que lleva el nombre de su padre, Omar Torrijos Herrera, como lugar de refugio. “No se escondan detrás de sus muros, salgan y enfrenten ustedes sus problemas”, insistió. Torrijos Pauzner dijo que nunca ha hablado con su hermano del caso Cemis y duda que lo haga en el futuro. “Su tiempo y obra (de Martín) pasaron, ya gobernó.

Ahora se necesita reorientar el partido y salvarlo para hacer una verdadera oposición”, enfatizó. También hizo un llamado a todos los miembros del PRD para trabajar activamente en la renovación de la dirección y estructura del partido, “pues está en juego su existencia”.

La gran guerra del PRD

La Estrella de Panamá. 24 de julio de 2009.

Transcripción completa del audio que resucitó el CEMIS

El rol de Torrijos y Balbina en la trama de corrupción según Manuel De La Hoz: “¿Hasta cuándo ustedes se están haciendo ricos?”, dice.

Estrella tuvo acceso a la transcripción textual del audio que un emisario de Pérez Balladares hizo llegar a la Procuraduría y fue una de las pruebas determinantes que llevaron a la Corte a la reapertura de uno de los casos de corrupción más sonados de la historia republicana panameña.

Aunque no está del todo claro como se realizó la grabación y si puede utilizarse como prueba en juicio, las revelaciones, de ser ciertas, serían de consecuencias impredecibles. Aquí, lo que se dice:
“Lo del CEMIS fue lo siguiente y té lo voy a decir como es: Yo tengo mi propia pelea que no sé ni lo que voy a hacer; Titi tiene la suya, pero usted con confianza, acá no sabemos lo que vamos a hacer.

Martín me quita a mí por segunda vez la Comisión. Cuando vienen las elecciones, Balbina me dice: Manuel, yo sé que tú tienes los votos para la Comisión de Hacienda, porque tú eres el que mejor lo ha hecho. Te acuerdas, las mejores leyes, las cosas, y me he ganado una opinión de que cuando yo hablo de temas económicos la gente? Ella me dijo:
- Yo sé que tú tienes los votos y eres el mejor para esta vaina, pero Martín quiere que se la des a Camilo Gozaine.

Así con esa desfachatez; a Camilo Gozaine. Te voy a echar el cuento como era, hasta atrás, aunque parece un poco largo. Yo tenía un compromiso con (me reservo el nombre) para ir a la Junta Directiva; yo veo en la Comisión de Hacienda que me ponen en la Junta.
- No, yo creo que en la Junta tú también haces una buena labor-, dijo Balbina.
Trato hecho. Te acuerdas que te lo dije. Trato hecho, já. Esa vaina fue del carajo; esa fue la peor. Me ponen a Camilo allá y a mí de vicepresidente. Ese fue el año en que él estaba en su vaina del béisbol y en su Ron Carta Vieja. No, no; yo no voy a hacer nada. Camilo, cuando tú me vengas a o tú quieras, yo no voy a presidir porque el presidente eres tú. Y dónde está mi nota en la Junta?, ponen a Roberto Abrego. Ah, pero delante de mi hizo la nota; era para engañarme. Martín le daba las órdenes a Rubén para ponerme a mi porque el compromiso de la Junta era de Rubén conmigo, pero él no dejó que lo cumpliera. Era de Roberto Abrego, ahora es de Manuel; la quitaron, metieron. Dos veces me hicieron la misma. "Un fuckin" relajo. Porque estaban detrás de un proyecto que a ellos les interesaba. Dos veces me la hizo de relajo. CEMIS: yo le dije a Camilo. Nosotros tenemos la opción de hacer nuestro propio negocio. Puta yo estoy ahorcado; yo soy el que maneja las cosas y soy el que tengo los contactos y voy a hacer el contacto con un abogado de la gente y dice:
- Martín tiene el compromiso con Rodin de que él pone todos los votos. No hay ningún problema.
Pero la gente tiene preocupación o prefiere retener garantías, una o dos adicionales y no depender de todo el paquete que dice Martín. Yo busco la manera de hablar con la gente sin entrar en detalles. Le dije:
- Camilo, haz una subcomisión que yo presida para darme la fuerza y yo voy.

Cuestión de reglamento. La Comisión de Hacienda tiene que dar el concepto en todos los temas.

El concepto, lógicamente, va a ser favorable a lo de nosotros. Yo me reuní con Popi, el abogado, dos veces, pero con el abogado amigo de Popi, nada más. Yo nunca vi a la gente ni supe más nada, ni quién es Rodín ni quién es Jones, sino con el abogado que a su vez está tratando de hacer su negocio. Este es un abogado joven de apellido Sucre. Porque Popi estaba conmigo en la subcomisión. Popi juega en el "line up". Aquí están Domplín, Héctor, Camilo; esos eran de la Comisión, y afuera estaban Tito Afú, que votó conmigo, y Titi, que siempre es un buen bate; es cuarto bate en todos los temas. Aquí tenemos 6 personas, no te preocupes, la Comisión de Hacienda; en tonces, vamos a hacer la regalía a la Comisión, lo que sea. El tipo lleva el mensaje. Negativo,
- Dice Martín que él lo tiene todo arreglado. Aquí hay una sola jefatura.

Las cosas no caminan, se quedan hasta allí; más nunca nos reunimos con el tipo. El tipo no nos dijo más nada, y entonces yo esta información no se la di a Popi, ni se la di a los demás. Ya yo sé el tocino cómo se estaba cocinando. Enviamos a la Comisión de Comercio la copia donde me habilitan a mí y al presidente de la subcomisión. Hacen 40 reuniones y nunca nos llaman. Cuando se va a primer debate para Colón la noche anterior, yo discuto con Nito en la puerta de la Asamblea.
- Nito, ven acá, tú crees que tú eres vivo; yo ya me cansé de que tres huevones se hagan millonarios con el voto de 34. Como tú apruebes eso en Colón mañana, tú te las vas a buscar conmigo, porque ya yo me cabrié.
-¿A quién tú estás acusando?- dijo.
- Tú sabes de quién estamos hablando; anda díselo tú. Dile a Martín que digo yo que ya me cabrié de que me estén usando.
Y éste se puso bravo. Digo, puta, de repente nos vamos a agarrar a trompones afuera de la Asamblea.
- Si tú te vas mañana, tú vas a tener revulú conmigo. Yo tenía a mis asesores; todo bien. Esa misma noche, ring, me llama Balbina.
- Dice Martín que te tomes un café allá en su casa con calma, que mañana va Nito para Colón a aprobarlo en primer debate.
- No perdón-, me salté.
Porque cuando discutí con Nito, Nito se fue para Colón; cuando iba llegando a Colón yo lo llamo. Nito, ¿dónde estás? No que ya voy por aquí por Gatún, que no se que, yo voy en camino también. Allá en Colón se va a formar la vaina; yo lo que tenía era.. pero mentiras; yo no iba para allá; yo me estaba preparando. Cuando ellos regresen ya yo estoy preparado. - Balbina, para que no te coja de sorpresa, voy a hacer una conferencia de prensa. No por frustración, sino por resentimiento. - No te pongas en esa vaina compa. (Te acuerdas que ella me decía compadre por una hembra). Mira Balbina, yo estoy cabriado; yo ya me estoy haciendo? Yo estoy cabriado; no tengo ningún hijo de puta real. ¿Hasta cuándo ustedes se están haciendo ricos?
- No compa, que no, que no.
- Bueno voy a hablar en el pleno en Incidencias. Tremendo desmadre.
-No compadre, que se va a formar un revulú.

Pero ya Nito había dado el primer debate. Cuando venían bajando de Colón yo me voy para el pleno. No, no, no vamos arreglar esto en bancada. Vamos a arreglarlo en bancada pues. Apenas llegan de Colón: bancada y bruuuuuu se corrió la voz: bancada; no faltó nadie. Yo regreso con reglamento y con mi Constitución y sentados como en una pelea: en esta esquina Manuel De La Hoz y en esta Nito. A Manuelito voy. Balbina atenta; Héctor Alemán tenso. Teníamos media hora de estar allí y le saqué la ñeks técnicamente, políticamente y con argumentos. Y la decisión final, ¿sabes quién la dio? El criterio legal que había que dar; uno que es buen amigo mío que yo lo busqué, porque si lo hacía otro mandaban a Roberto Abrego. Típico abogado. Yo quiero que vean y da tu argumento legal; después vamos a discutir. Pero Roberto lo mató. Nito ha quedado blanco, así como este papel; le descubrí que era muy poco varón. Allí había billete, fue una cosa seria, a puerta cerrada, porque después de la gallera, la cosa se puso seria.

Yo usé argumentos y le demostré, basado en el artículo 1354, de lo que habían abusado, y le dije que repartieran; que estamos dispuestos a votar; pero denle algo a la gente, que ya haya algo para los demás. Porque 4 se iban a volar la plata. En la reunión se encontraban Balbina, que estaba blanca, y Héctor Alemán. Después de esa propuesta todo el mundo quedó uuuu: se levantó la tela; Ahí se descubrió el manto, había billete. Allí en la bancada. Eso levantó la tela.

Quedó Cortizo como un ladronazo. Allí en la bancada. Eso para que me respeten. Evité que no se aprobara en primer debate, ahí fue donde los amarré. No se podía aprobar en segundo debate, ni siquiera que fuera a discusión sino tenía el concepto de la Comisión de Hacienda. Esa noche, ring, me llamó Balbina:
- Dice Martín que te vayas a tomar un café en su casa.

Recuerdo que tuve que coger bastante aire cuando yo iba subiendo la loma del Cerro Ancón. Me paré tres veces para rspirar aire. Mira lo que te voy a decir: cuando subo, había 4 personas en una mesita que tiene un desayuno tipo campestre. En el primer alto, Balbina Herrera, Héctor Alemán, Martín y el propio Miguel. Se van a servir un café, una tortilla fría; yo no quiero nada. Coño manito, tú te has puesto difícil. - ¿Hasta cuándo tú te vas a seguir cagando en mi? Me has quitado de todos los puestos donde yo pudiera haberme defendido. Voy a salir dos jornadas sin nada aquí; ¿hasta cuándo? Me quitaste de aquí, de acá, de allá, de allá; así mismo-, le dije a Mártín. Balbina silenciosa. Héctor. ¿Sabes lo que me dijo con, con desfachatez, él que estaba al corriente?
- Está bien, todo está arreglado. Manuel, esta es la etapa final de esta negociación. Vete mañana temprano a las 7:00 de la mañana con Bush para Colón para cerrar la operación.
Yo me le quedo viendo así, pensando, este cree que yo soy chiquillo. No le dije ni sí ni no. Antes de irme le hablé a Martín.
- Yo espero que aunque sea ahora, no me trates igual que a los demás.
- Aguanta- me dijo -Mira que te voy a regalar unos tabacos..
- Yo no quiero nada, yo voy p’alante.

Pero jamás pensé en ir a Colón porque a mi no me van a agarrar de mensajero, a cerrar una transacción en la que yo no tengo nada que ver. Pero lo peor, lo más vil y lo más sucio, es que cuando yo salí le habían dado una contraorden a Bush de que fuera él, que cuando yo llegaba, él iba a estar en Colón. Y tú sabes cómo es Bush. Bush lo que hizo fue que no fue él, sino que mandó a Silvestre; tu sabes quién es Silvestre: es el lugarteniente de Bush. Silvestre se fue sólo para Colón en su camioneta y trajo la ropa de vestido grande, con una cinta blanca. Silvestre la trajo de Colón sólo; la puso atrás de unos paquetes. Cuando estaba acá, llamó a Bush. Bush la pone en las manos de Martín. ¿Qué cuánto billete había? 34 por $6,000.00. Los que tenía Tito Afú; esos eran uno de esos paquetitos. Entonces Martín se los da a Mateo; cuando a Mateo lo tocan y llegan a la Comisión de Hacienda como si fuera un regalo.

En el caso CEMIS todo es cierto como lo he contado. Como dicen los argentinos charlatanes del programa Infinito del Canal 54 del cable: ¡Juro que es verdad!
Que me conteste Martín Torrijos, quién tuvo la oportunidad y no lo hizo. ¿Verdad Huguito?

Una espera de siete años

La Prensa. 24 de junlio de 2009.

Mónica Palm y Leonardo Flores (panorama@prensa.com)

Videos con testimonios de los sobornos en la Asamblea llegan a la corte suprema
Pérez Balladares dijo que actuó para que el caso Cemis no fuera cerrado; Tito Afú se reafirmó en todo lo que declaró en el año 2002.

Siete años. Ese fue el tiempo que esperó Ernesto Pérez Balladares para dar a conocer unos videos en los que Carlos Tito Afú y Manuel de la Hoz le cuentan cómo se fraguaron los sobornos a los diputados, para que votaran a favor del proyecto de ley que creó el Centro Multimodal, Industrial y de Servicios (Cemis).

–¿Por qué ahora?
“Entregué los videos porque iban a cerrar el caso”, explicó el ex presidente, en referencia a un proyecto de fallo que circuló por la Corte, en el que se pedía rechazar el pedido de la procuradora, Ana Matilde Gómez, para reabrir la investigación.

Ese proyecto de fallo finalmente fue rechazado el miércoles pasado, por el pleno de la Corte. En su lugar, los magistrados (cinco de ellos, suplentes) votaron a favor de reabrir la investigación.
“Este es el caso de corrupción más ventilado, público y conocido. Su cierre dejaría a todo el sistema judicial sin credibilidad”, indicó el ex mandatario.

Pérez Balladares no detalló cómo hizo llegar los videos a la Procuradora, ni cuándo.
La infidencia del ex mandatario no fue mal recibida por el diputado Carlos Afú, pese a que es él quien protagoniza uno de los videos facilitados por Pérez Balladares.

Ayer se le vio de buen humor. Incluso, pese a que hay una vista fiscal en la que se le pide llamamiento a juicio por este caso, departió animadamente con la procuradora Ana Matilde Gómez, con quien coincidió en la Comisión legislativa de Presupuesto.

“Yo me reafirmo en lo que dije. No voy a echar para atrás”, indicó.
No obstante, dijo que primero leerá la resolución que dieron a conocer los magistrados, antes de emitir una opinión sobre la decisión de reabrir la investigación.

Gómez –precisamente mientras estaba en la Comisión de Presupuesto– declaró a los medios que está lista para el momento en que la Corte le asigne el caso.

“Tengo la esperanza que la decisión será sabia y que va a permitir que al ente que por mandato constitucional le toca investigar, lo pueda hacer”, respondió.

José Luis Varela, presidente de la Asamblea, dijo estar dispuesto a entregar videos y documentos que estén en el Legislativo, a fin de colaborar con las pesquisas.
“Muchos de los que fueron diputados en ese entonces ya no lo son, y ello facilitará la investigación. En el caso mío, estoy dispuesto a que la Procuradora meinvestigue como a un ciudadano más”, remarcó el presidente del Legislativo.

Lo que dicen los videos
Lo que Ernesto Pérez Balladares reveló son dos videos –una cinta de VHS y un disco compacto– en que aparecen dos protagonistas de la trama de sobornos contando lo sucedido.
Una fuente explicó que en uno de los videos –en blanco y negro– se observa a Carlos Tito Afú contándole a Pérez Balladares y a Mitchell Doens, que toda “la vaina” la fraguaron Martín Torrijos, Balbina Herrera, Héctor Alemán y Miguel Bush.

Buena parte del testimonio de Afú coincide con lo que él mismo contó en una rueda de prensa, el 16 de enero de 2002.

En su encuentro con Pérez Balladares y Doens, dijo que fue Manuel de la Hoz quien, en una reunión el 27 de diciembre de 2001, dijo que en la aprobación de la ley del Cemis, había “mameyes”. Después de eso, según Afú, de la Hoz se reunió con Martín Torrijos en su residencia. Ahí también estaba Herrera. No detalló con exactitud de qué hablaron, luego de ese encuentro, dijo, de la Hoz nunca más hizo referencia a lo de los “mameyes”.

Afú también recordó que fue el hoy ex legislador, Mateo Castillero quien se apareció un día en la Asamblea, cargando una caja enorme “con un lazo”. Ahí llevaba unos sobres de papel manila, cada uno con 6 mil dólares en efectivo. Castillero le entregó un sobre a cada uno de sus colegas, “lista en mano para chequear”. También contó que Torrijos impuso a Laurentino Cortizo como presidente de la Comisión de Comercio, donde se debatió el proyecto del Cemis en primer debate. El otro video, un audio, corresponde al testimonio de de la Hoz. Su narración –según la fuente– coincide con todo lo dicho por Afú.